Uyghur News
08-09-08, 06:46
新疆当局阻*维吾尔人按照宗教*统 斋
2008-09-08
维吾尔组织表示，新疆当局阻*维吾 人按照宗教*统封斋，组织批评*国 府试图迫使维吾尔人放弃信仰，担心 当地局势将更不稳。(*丽明报道)
AFP
8月8日，法新社记者在新疆喀什拍摄到 的维族居民。
今年九月是回教斋戒月，按照教规， 教徒在日出后和日落前不得进食。世 维吾尔大会发言人迪里夏提说，*统 以来，新疆的维吾尔餐馆在斋戒月都 停营业，但新疆当局强迫餐馆继*营 ，否则吊销牌照。他说：以前一般都 关门，现在*国政府强迫他们*保证 ，在保证书上**，在斋月继*营业 若违反就属非法。
迪里夏提说，政府还向*生和干部提 免费午餐，强迫他们进食，否则给处 ，并禁*在政府机关工作的回教徒到 清真寺做礼拜，要求女回教徒除去头 ，男教徒刮掉胡*。
迪里夏提指出，斋戒月对回教徒而言 最神圣的时期，*国政府的做法极不 重回教徒，这将*深维吾尔人对政府 的不满，并可能引发反政府行动。他 ：这是有信仰人是一种侮辱，他们为 维护自己的信仰会抗争，我们比较担 心，对于*国政府现在这么极端的政* ，我们担心当地将发生进一*冲突。
据*国官方*媒的报道，新疆洛浦县 府上周成立的督查组，巡查县内餐饮 经营情况，发现最少十二间餐馆没有 *常开业。工作人员即时召集了同区 十二家餐馆的老板到场开会，表示在 戒月没有*常开业属非法行为，会影 响招商引资环境和人民生活。若餐馆 *没有*常开业，将可能长期吊销营 执照。
*外，沙雅县海楼乡政府上周召开了 议，部署在斋戒月期间的社会稳定工 ，要求乡村干部每天最少与清真寺联 系一次，*强**和食*的检查督管 作，积极引导农牧民不封斋，杜绝* 封斋和食*停业关门的现象发生。而 英买力镇党委政府则督促干部密切注 清真寺的活动，严禁外来人在清真寺 宿，不准在清真寺内*放录音、录像 带、使用喇*，击打纳*拉鼓，以及 事变相强迫封斋活动。
本台致电海楼乡和英买力镇所属的阿 苏区政府查询，对方否认强迫餐馆继 *营业，强调政府尊重维吾尔人的信仰 。他说：那是胡说的，是自由的，想 就开，不想开就不开。现在很多都没 。斋月是少数民族*统的东西，没人 敢干预。
本台致电阿克苏区多家餐馆查询，他 均表示区内大部分餐馆均照常营业， 对于为何在斋戒月仍继*营业则显得 有难言之隐。记者问：“这个月是斋 ，*们有开业吗？”她说：“开了， 定要开。”记者问：“为甚么呢？” 她说：“我不知道，现在经理不在。
据阿克苏政府网站的消息，沙雅县政 在工作会议*还提到，要做好接待上 工作，确保小事不出村，大事不出乡 。
http://www.rfa.org/cantonese/news/uyghur_religion-09082008115323.html?encoding=simplified
2008-09-08
维吾尔组织表示，新疆当局阻*维吾 人按照宗教*统封斋，组织批评*国 府试图迫使维吾尔人放弃信仰，担心 当地局势将更不稳。(*丽明报道)
AFP
8月8日，法新社记者在新疆喀什拍摄到 的维族居民。
今年九月是回教斋戒月，按照教规， 教徒在日出后和日落前不得进食。世 维吾尔大会发言人迪里夏提说，*统 以来，新疆的维吾尔餐馆在斋戒月都 停营业，但新疆当局强迫餐馆继*营 ，否则吊销牌照。他说：以前一般都 关门，现在*国政府强迫他们*保证 ，在保证书上**，在斋月继*营业 若违反就属非法。
迪里夏提说，政府还向*生和干部提 免费午餐，强迫他们进食，否则给处 ，并禁*在政府机关工作的回教徒到 清真寺做礼拜，要求女回教徒除去头 ，男教徒刮掉胡*。
迪里夏提指出，斋戒月对回教徒而言 最神圣的时期，*国政府的做法极不 重回教徒，这将*深维吾尔人对政府 的不满，并可能引发反政府行动。他 ：这是有信仰人是一种侮辱，他们为 维护自己的信仰会抗争，我们比较担 心，对于*国政府现在这么极端的政* ，我们担心当地将发生进一*冲突。
据*国官方*媒的报道，新疆洛浦县 府上周成立的督查组，巡查县内餐饮 经营情况，发现最少十二间餐馆没有 *常开业。工作人员即时召集了同区 十二家餐馆的老板到场开会，表示在 戒月没有*常开业属非法行为，会影 响招商引资环境和人民生活。若餐馆 *没有*常开业，将可能长期吊销营 执照。
*外，沙雅县海楼乡政府上周召开了 议，部署在斋戒月期间的社会稳定工 ，要求乡村干部每天最少与清真寺联 系一次，*强**和食*的检查督管 作，积极引导农牧民不封斋，杜绝* 封斋和食*停业关门的现象发生。而 英买力镇党委政府则督促干部密切注 清真寺的活动，严禁外来人在清真寺 宿，不准在清真寺内*放录音、录像 带、使用喇*，击打纳*拉鼓，以及 事变相强迫封斋活动。
本台致电海楼乡和英买力镇所属的阿 苏区政府查询，对方否认强迫餐馆继 *营业，强调政府尊重维吾尔人的信仰 。他说：那是胡说的，是自由的，想 就开，不想开就不开。现在很多都没 。斋月是少数民族*统的东西，没人 敢干预。
本台致电阿克苏区多家餐馆查询，他 均表示区内大部分餐馆均照常营业， 对于为何在斋戒月仍继*营业则显得 有难言之隐。记者问：“这个月是斋 ，*们有开业吗？”她说：“开了， 定要开。”记者问：“为甚么呢？” 她说：“我不知道，现在经理不在。
据阿克苏政府网站的消息，沙雅县政 在工作会议*还提到，要做好接待上 工作，确保小事不出村，大事不出乡 。
http://www.rfa.org/cantonese/news/uyghur_religion-09082008115323.html?encoding=simplified